Epaggelmatikh peira toy mhxanikoy

Ένα από τα πιο δημοφιλή επαγγέλματα γίνεται κατανοητό από έναν ορκιστή Κρακοβία πηγαίνει στην παραγωγή των μελετών, χάρη στις οποίες μπορείτε να γίνετε ένα.Ένας ορκωτός μεταφραστής είναι μια γυναίκα που επικεντρώνεται κυρίως στη διενέργεια επίσημων μεταφράσεων, καθώς και στη μετάφραση υπομνημάτων ή γραφών σχετικά με την εξακρίβωση της γνησιότητας των μεταγραφών ξένων γλωσσών. Πιθανότατα θα αναλάβει και την περίπτωση ιδιωτών και, επιπλέον, για τις ανάγκες των κρατικών αρχών: δικαστήρια, αστυνομία, εισαγγελική αρχή κλπ.

Το σημαντικό πράγμα που πρέπει να περάσετε για να επιτύχετε τον τίτλο ενός ορκωτού μεταφραστή δεν είναι σαφές. Ο κύριος λόγος είναι για να πραγματοποιήσει τα κριτήρια του να είναι μια πολωνική υπηκοότητα ή την υπηκοότητα των πλευρών των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, παρέχει αποδείξεις ότι δεν υπάρχει ποινικό μητρώο, καθώς επίσης και τη γνώση της Πολωνίας. Η ίδια η εξέταση που διεξήχθη ενώπιον της πολωνικής εξεταστικής επιτροπής υπό την αιγίδα του Υπουργού Δικαιοσύνης παρουσιάζεται σε δύο μέρη, δηλαδή μετάφραση και μετάφραση. Ένα σημαντικό από αυτά ζητά τη δυνατότητα μετάφρασης από την πολωνική σε ξένη γλώσσα και αντίστροφα. Κατά την προφορική εξέταση ο υποψήφιος πρέπει να ασχοληθεί με διαδοχική διερμηνεία και μετάφραση. Μόνο θετικό πέρασμα δύο μέρη των εξετάσεων θα αγοράσει το επάγγελμα κτιρίου και αποτελεί μέρος των υποψηφίων στον κατάλογο των ορκωτών μεταφραστών μετά την υποβολή στον Υπουργό Δικαιοσύνης κατάλληλων όρκους μιλάμε για την ευθύνη για την επίτευξη του επαγγέλματος και περισσότερο για chcianej σοβαρότητα, την αμεροληψία και ακεραιότητα, καθώς και το καθήκον να κρατήσει κρατικά μυστικά.

Ένας ορκωτός μεταφραστής θα πρέπει επίσης να είναι υπεύθυνος για όλα τα έγγραφα που χρησιμοποιήθηκαν σε επίσημα σημεία της τελευταίας γέννησης, του γάμου, πιστοποιητικά θανάτου, πιστοποιητικά σχολείου, συμβολαιογραφικές πράξεις, δικαστικές αποφάσεις, πληρεξούσιοι, οικονομικές εκθέσεις, πιστοποιητικά, διπλώματα, συμβάσεις.